晓坐

宋代 • 陆游

低枕孤衾夜气存，披衣起坐黙忘言。
缾花力尽无风堕，炉火灰深到晓温。
空槖时时闻鼠啮，小窗一一送鸦翻。
悠然忽记幽居日，下榻先开水际门。

译文：

我枕着低低的枕头，盖着单薄的被子，夜里的凉意还残留在身旁。披上衣服起身坐着，默默地陷入沉思，不想言语。

瓶中的花已经没了生机，即便没有风，也自行掉落下来。炉火的灰烬积得厚厚的，一直到天亮还留有余温。

空空的袋子时不时传来老鼠啃咬的声音，小窗外一只又一只乌鸦在空中翻飞。

我悠然间忽然回忆起曾经隐居的日子，那时起床后，首先打开的是水边的那扇门。