公无渡河

宋代 • 陆游

大莫大于死生，亲莫亲于骨肉。
河不可凭兮非有难知，言之不从兮继以痛哭。
望云九井兮白浪嵯峨，刳肝沥血兮不从奈何。
秋风飒飒兮纸钱投波，从公于死兮下饱蛟鼍。

译文：

这世上最大的事情，莫过于生死之事；最亲近的关系，莫过于骨肉亲情。

那河水不可凭借着轻易涉渡，这并非是难以知晓的道理。我苦口婆心地相劝，你却不听从，我只能接着痛哭流涕。

远望那九井一带的天空，江面上白浪高耸起伏，好似巍峨的山峰。我为你掏心沥血地苦苦相劝，可你就是不听，我又能有什么办法呢。

秋风飒飒地吹着，我只能把纸钱投入河中，我愿意追随你一同赴死，到了河底也好让蛟龙、鼍龙饱餐一顿。