下元日五更诣天庆观宝林寺

宋代 • 陆游

朝罢琳宫谒宝坊，强扶衰疾具簪裳。
拥裘假寐篮舆穏，夹道吹烟桦炬香。
楼外晓星犹磊落，山头初日已苍凉。
鸣驺应有高人笑，五斗驱君早夜忙。

译文：

早朝结束之后，我前往道观，接着又去了宝林寺。我勉强支撑着衰弱抱病的身体，穿戴好衣帽。
我裹着裘衣，在平稳的竹轿中打着盹儿，道路两旁燃烧的桦木火炬散发着香气，烟雾弥漫。
楼阁之外，拂晓的星星依然明亮清晰，而山头刚刚升起的太阳却已带着一丝苍凉的意味。
我这前呼后拥的出行阵仗，想必会引来那些高人的嘲笑吧，他们会觉得我为了那微薄的俸禄，从早到晚忙忙碌碌。