醉中作四首 其三

宋代 • 陸游

曾賜琳腴白玉京，狂歌起舞蜀人驚。
卻騎黃鶴橫空去，今夕垂虹醉月明。

譯文：

想當年，我曾在那如同仙境般的京城，得到過珍貴如美玉般的美酒賞賜。那時的我，一邊縱情高歌，一邊歡快起舞，這狂放的模樣把蜀地的人們都給驚到了。

如今啊，我彷彿能像仙人一樣，跨上黃鶴，穿越那遼闊的天空。而就在今晚，我在垂虹橋畔，沐浴着明亮的月光，沉醉其中。