喜晴

宋代 • 陆游

西风吹雨冷凄凄，道上行人白昼迷。
聊抉重云取朝日，未容嘉谷卧秋泥。
年丰郡府疏文檄，蛮遁边亭息鼓鼙。
寄语农家莫游惰，冬闲正要饱鉏犁。

译文：

西风裹挟着雨点，天气寒冷又凄凉，大白天里，路上的行人都被这风雨弄得晕头转向。
暂且将厚重的云层拨开，让那温暖的朝阳露出来吧，可不能让那些长势喜人的庄稼一直浸泡在秋日的泥水里。
年景丰收，郡府里就少了很多征调的文书和命令；边疆的蛮人退去了，边防的亭堡也停止了战鼓的敲击声。
我要告诉农家的朋友们可别游手好闲、偷懒懈怠啊，趁着冬天农闲的时候，正好要把锄头、犁耙等农具修理得结结实实、用得顺手，为来年的耕种做好准备呢。