醉歌

宋代 • 陆游

我饮江楼上，阑干四面空。
手把白玉船，身游水精宫。
方我吸酒时，江山入胸中。
肺肝生崔嵬，吐出为长虹。
欲吐辄复吞，颇畏惊儿童。
乾坤大如许，无处著此翁。
何当呼青鸾，更驾万里风。

译文：

我在江楼上饮酒，四周的栏杆外一片空阔，视野极为开阔。
我手持着精美的白玉酒杯，感觉自己仿佛置身于晶莹剔透的水晶宫之中。
当我饮酒的时候，壮丽的江山美景都融入到了我的胸怀。
我的肺腑和肝脏似乎生出了高耸的山峰，这些豪情壮志要是吐出来，恐怕会化作绚丽的长虹。
可每次想要抒发这些豪情，却又把话咽了回去，因为我有些害怕惊吓到身边的儿童。
这天地如此广阔，却好像没有一处能够让我这个老头子畅快容身。
什么时候我能呼唤来青色的鸾鸟，凭借着万里长风，自由地遨游呢？