久客书怀

宋代 • 陆游

行役饱看山，沉绵剩得闲。
忘忧缘落魄，耐老为痴顽。
射虎临秦塞，骑驴入蜀关。
芳洲兰可佩，幽磴桂堪攀。
欸乃声饶楚，陬隅句带蛮。
悠然长自遣，故里几时还。

译文：

长久在外奔波行役，我看尽了沿途的山川景色；长久被疾病缠身，倒也剩下了一些闲暇时光。

我因为落魄潦倒而忘却了忧愁，又因为痴傻愚顽而能经受住岁月的消磨。

我曾像李广一样在秦地边塞射虎，也曾骑着毛驴进入蜀地的关隘。

那芬芳的水中陆地，生长着可佩戴的兰草；幽静的山路上，桂树也值得人去攀折。

江上划船的欸乃声充满了楚地的韵味，我身处偏远之地，诗句也带上了蛮夷之地的风情。

我悠然自得地自我排遣，只是不知道什么时候才能回到故乡。