感事

宋代 • 陆游

清班曾见六龙飞，晚落天涯远日畿。
边月空悲新雪鬓，京尘犹染旧朝衣。
江山壮丽诗难敌，风物萧条醉绝稀。
赖有东湖堪吏隠，寄声篱菊待吾归。

译文：

我曾经在朝廷清贵的官班中，亲眼目睹皇帝的车驾如六条神龙般飞驰前行，何等的荣耀与壮观。可到了晚年，我却流落天涯，远离了京城天子所在之地。

边疆的明月洒下清冷的光辉，我只能徒然地悲叹自己新添白发的鬓角。当年在京城沾染的尘埃，如今还残留在旧日的朝服之上，那是曾经在朝堂为官的痕迹。

这祖国的江山如此壮丽，可纵有满腹才情，也难以用诗歌描绘出它全部的壮美。如今社会的风物一片萧条，让人心情黯淡，连借酒消愁的机会都少得可怜。

还好有东湖这个地方，可以让我像小吏一样隐居其中。我在此托人捎个口信给篱笆边的菊花，等着我归来。