迎詔書

宋代 • 陸游

憶瞻鑾仗省門前，扇影鞭聲下九天。
寂寞嘉州迎詔處，忽聞鼓吹卻悽然。

譯文：

回憶當年，我在宮省門前瞻仰皇帝出行的儀仗。那儀仗威嚴壯觀，團扇的影子搖曳，馬鞭揮動的聲響彷彿是從天上傳下來一般，盡顯皇家的尊貴與氣派。

如今，我在這寂寞冷清的嘉州迎來詔書。突然，聽到迎接詔書的鼓吹樂聲，這樂聲本應是熱鬧喜慶的，可不知爲何，我的心中卻湧起一陣淒涼之感。