小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇 其二

宋代 • 陆游

吏退庭空剩得闲，一窗如在翠微间。
半崖萦栈游秦路，叠嶂生云入剡山。
真有岩居临绝壑，但无渔艇系寒湾。
跻攀自苦君休笑，寸步何曾不险艰。

译文：

公务结束，庭院里空荡荡的，我总算有了闲暇时光。坐在这窗前，感觉自己仿佛置身于青山翠谷之间。

眼前的景象，就好像是秦地那半山腰萦绕着栈道的蜿蜒山路；又好似剡山层峦叠嶂，山间云雾缭绕。

这儿真像是有隐士居住在陡峭绝壁下的深谷旁，可惜就是没有渔船停靠在那寒凉的水湾边。

你们可别笑话我非要艰难地攀登，这世间的每一步，又何尝不是充满了艰难险阻呢！