癸巳夏旁郡多苦旱惟漢嘉數得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有賦二首 其一

宋代 • 陸游

畫簷鳴雨早秋天，不喜新涼喜有年。
眼裏香秔三萬頃，寄聲父老共欣然。

譯文：

初秋時節，屋檐外的雨滴嗒嗒地落下。我呀，倒不是因爲這新到的涼爽天氣而歡喜，而是爲今年有望豐收而高興。

我彷彿已經看到了眼前那三萬頃的稻田，稻子散發着香氣，長勢喜人。我真想捎個消息給父老鄉親們，讓大家一同爲這豐收的好兆頭感到欣喜呀。