獨遊城西諸僧舍

宋代 • 陸游

我是天公度外人，看山看水自由身。
蘚崖直上飛雙屐，雲洞前頭岸幅巾。
萬里欲呼牛渚月，一生不受庾公塵。
非無好客堪招喚，獨往飄然覺更真。

譯文：

我就像是老天爺安排之外的人，能夠自由自在地觀賞山水風光。

我腳踏着木屐，徑直朝着那長滿苔蘚的山崖奮力攀登，好似要飛起來一般；來到雲霧繚繞的山洞前，我瀟灑地把頭巾掀起露出前額。

我胸懷萬里豪情，真想呼喚來牛渚山的明月，一生都不願沾染那庾亮府中的世俗塵埃。

其實並非沒有好客的朋友可以招喚一同遊玩，但我獨自前往，飄飄然間覺得這樣的體驗更爲真切自然。