謁凌雲大像

宋代 • 陸游

出郭幽尋一笑新，徑呼艇子截煙津。
不辭疾步登重閣，聊欲今生識偉人。
泉鏡正涵螺髻綠，浪花不犯寶趺塵。
始知神力無窮盡，丈六黃金果小身。

譯文：

我走出城郭去探尋幽靜之地，這一趟出遊讓我感到格外新鮮，臉上不由泛起了愉悅的笑容。我徑直招呼來小船，在煙霧瀰漫的渡口橫渡過去。

我絲毫不推辭，快步登上層層樓閣，只是想在這有生之年見識一下這尊偉大的佛像。

那清澈如鏡的泉水，正好映照着佛像如螺髻般的髮髻，一片翠綠；江中的浪花，也不曾濺到佛像蓮花寶座的塵土上。

直到此時，我才明白神力是無窮無盡的。那通常所說的一丈六尺高的金身佛像，相比眼前這尊凌雲大佛，簡直就是小小的身形了。