登荔枝楼

宋代 • 陆游

平羌江水接天流，凉入帘栊已似秋。
唤作主人元是客，知非吾土强登楼。
闲凭曲槛常忘去，欲下危梯更小留。
公事无多厨酿美，此身不负负嘉州。

译文：

平羌江的江水浩浩荡荡，一直流向天边，仿佛与天际相连。凉气透过帘子和窗户吹进来，让人感觉仿佛已经到了秋天。

我名义上被称作这里的主人，可实际上却是个过客。明知这里并非我的故乡，我还是勉强登上这高楼。

我闲来无事，倚靠在弯曲的栏杆上，常常沉浸其中而忘记离去。即便想要走下那高高的楼梯，也还是忍不住再稍稍停留一会儿。

公务并不繁重，厨房酿的美酒又十分甘醇。我这身躯算是没有辜负嘉州这方水土，只是怕嘉州的美好景致辜负了我这一番心意啊。