自蜀州暫還成都奉簡諸公

宋代 • 陸游

不染元規一點塵，行歌偶到錦江濵。
淋漓詩酒無虛日，判斷鶯花又過春。
客路柳陰初墮絮，還家梅子欲生仁。
更須作意勤相過，要信年光屬散人。

譯文：

我就像那不沾染一點世俗塵埃的元規一樣高潔，一邊唱着歌，偶然來到了錦江邊。
每天都盡情地吟詩飲酒，沒有一天虛度，不知不覺間又在對鶯啼花開的賞玩中度過了一個春天。
在旅途之中，路邊柳樹上的柳絮剛剛開始飄落；回到家中時，梅子已經快要長出果核了。
大家更應該刻意地經常互相往來相聚，要知道這美好的時光可是屬於我們這些閒散自在之人的啊。