和譚德稱送牡丹二首 其二

宋代 • 陸游

吾生何拙亦何工，憂患如山一笑空。
猶有餘情被花惱，醉搔華髮倚屏風。

譯文：

我這一生啊，要說笨拙吧，也不知道自己到底笨在哪裏；要說有本事呢，好像也沒做出什麼成就。生活裏的憂患堆積如山，可我輕輕一笑，便把這些都看淡了。
不過呢，我還是有那麼一些沒被消磨掉的情感，被這牡丹花給撩撥起來了。我醉醺醺地用手撓着花白的頭髮，倚靠在屏風邊上，沉浸在這花帶來的別樣情緒裏。