簡南禪勤長老

宋代 • 陸游

宦遊處處是君恩，歸去無期莫更論。
眼正修行新有力，心空憂患已無根。
鉢盂分我雲堂飯，拄杖敲君竹院門。
屈宋向來堪一笑，故鄉何戀更招魂。

譯文：

在官場四處奔波，這處處都是君王的恩遇啊，迴歸故鄉遙遙無期，就不要再去談論它了。
我如今目光清正，修行有了新的感悟和力量；內心空明，憂患早已沒有了生根的地方。
你會在雲堂分我一碗齋飯，我也會手持拄杖敲響你那竹院的門。
屈原和宋玉啊，他們的行爲想來真是讓人覺得可笑，故鄉有什麼可留戀的，又何必再去招回魂魄呢。