宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵

宋代 • 陆游

拾遗遗迹付缁郎，槁叶凝尘欲满堂。
已恨罇罍孤胜饯，更堪风雨病幽芳。
兰荪千古有同调，蜂蝶一春空自忙。
马上得诗归绝叹，故园三径久成荒。

译文：

杜甫（拾遗指杜甫，曾官左拾遗）当年留下的遗迹如今都交给了僧人，屋内堆满了枯槁的树叶，积满了灰尘，快要把屋子填满了。
我已经遗憾没能好好地摆上酒樽来为美好的时光践行，更难以忍受风雨摧残了那清幽芬芳的梅花。
兰花和荪草自古以来就和梅花有着相同的品格与情调，那些蜜蜂和蝴蝶整个春天都只是白白地忙碌，根本不懂梅花的高洁。
我在骑马归来时得到了这首诗，不禁长叹，故乡那归隐的小路已经长久荒芜了。