先主廟次唐貞元中張儼詩韻三首 其三

宋代 • 陸游

洛陽化爲灰，棘生銅駞陌。
討賊志不成，父老泣陵柏。

譯文：

曾經繁華的洛陽如今已化爲一片灰燼，原本車馬喧囂的銅駝陌上都長滿了荊棘。先主劉備討伐逆賊、興復漢室的志向最終沒能實現，當地的父老鄉親們只能在他陵墓前的柏樹下傷心哭泣。