先主庙次唐贞元中张俨诗韵三首 其三

宋代 • 陆游

洛阳化为灰，棘生铜?陌。
讨贼志不成，父老泣陵柏。

译文：

曾经繁华的洛阳如今已化为一片灰烬，原本车马喧嚣的铜驼陌上都长满了荆棘。先主刘备讨伐逆贼、兴复汉室的志向最终没能实现，当地的父老乡亲们只能在他陵墓前的柏树下伤心哭泣。