先主庙次唐贞元中张俨诗韵三首 其一

宋代 • 陆游

猾贼挟至尊，天命矜在已。
岂知高帝业，煌煌汉中起。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词翻译对象，因为它本身并非是大家熟知的经典古诗词意象、情境类内容，更像是在特定历史背景下抒发感慨的诗作。不过我可以为你把诗句内容大概翻译一下：

那狡猾的贼人挟持着皇帝，妄图将天命都归于自己所有，认为自己掌控了天下命运。
可他哪里知道，当年汉高祖刘邦伟大的帝业，是在那汉中地区辉煌兴起的呢。