遊漢州西湖

宋代 • 陸游

房公一跌樷衆毀，八年漢州爲刺史。
遶城鑿湖一百頃，島嶼曲折三四里。
小庵靜院穿竹入，危榭飛樓壓城起。
空濛煙雨媚松楠，顛倒風霜老葮葦。
日月苦長身苦閒，萬事不理看湖水。
向來愛琴雖一癖，觀過自足知夫子。
畫船載酒凌湖光，想公樂飲千萬場。
嘆息風流今未泯，兩川名醞避鵝黃。

譯文：

房琯宰相一旦失勢，便遭到衆人詆譭，被貶到漢州擔任刺史長達八年之久。

他繞着城開鑿出了面積達一百頃的西湖，湖中的島嶼曲折連綿有三四里長。

沿着竹林小徑可以走進幽靜的小庵和禪院，那高聳的亭臺樓閣彷彿要壓着城牆拔地而起。

在空濛的煙雨中，松樹和楠木顯得格外嫵媚動人；經受過風霜的洗禮，茭白和蘆葦已逐漸老去，姿態搖曳。

在這裏，日子漫長，人也清閒，房公似乎什麼事情都不去理會，只是靜靜地觀賞着這一湖碧水。

以前人們只覺得房琯愛琴是一種癖好，但通過觀察他的這些經歷和舉動，足以瞭解他的爲人了。

可以想象當年房公坐着畫船，載着美酒，在湖光中暢飲，這樣歡樂的宴飲怕是有千萬場。

令人欣慰的是，他的這份風流韻事至今還沒有消失，就連兩川地區有名的美酒，都要在“鵝黃”酒面前遜色三分。