東津

宋代 • 陸游

歲暮涪江水歸壑，白沙渺然石犖确。
蜀天常燠少雪霜，綠樹青林不揺落。
闌干詰曲臨官道，煙靄參差望城郭。
打魚斫膾修故事，豪竹哀絲奉歡樂。
樂莫樂於新相知，美人一笑回春姿。
四方本是丈夫事，安用一生無別離。

譯文：

年末時分，涪江的水都流回了溝壑之中，江岸邊只剩下白茫茫一片沙灘，石頭嶙峋突兀。

蜀地的天空常年溫暖，很少有雪霜降臨，那綠樹和青林即便到了冬天也不會落葉凋零。

曲折的欄杆緊挨着官道，道路上煙霧瀰漫、時濃時淡，透過這煙靄還能隱隱約約望見遠處的城郭。

大家按照老傳統去打魚、切魚片，還安排了竹管樂器吹奏出豪放的曲調，琴絃彈奏出哀怨的聲音，盡情享受着這歡樂的時光。

要說快樂之事，莫過於結識新的知己好友，美麗的人兒微微一笑，彷彿能讓春天的姿色重新回來。

男兒志在四方，到各處闖蕩本就是大丈夫該做的事情，又怎麼能一輩子都不經歷離別呢。