即事

宋代 • 陆游

渭水岐山不出兵，却携琴剑锦官城。
醉来身外穷通小，老去人间毁誉轻。
扪虱雄豪空自许，屠龙工巧竟何成。
雅闻岷下多区芋，聊试寒炉玉糁羮。

译文：

如今，本应出兵作战收复失地的渭水、岐山一带却毫无军事行动，我只好带着琴和剑来到了锦官城（成都）。

喝醉之后，我觉得个人仕途的顺利与困厄都变得渺小不值一提；年纪大了，对于人间的诋毁和赞誉也看得很淡了。

我曾像扪虱而谈的王猛那样自认为有雄豪的气概，空有一番自我期许；又好似那学了屠龙技艺的人，虽有精巧的本领，最终却没什么成就。

我向来听闻岷山下有很多芋区，就姑且试着用寒炉煮煮芋子做玉糁羹尝尝吧。