南沮水道中

宋代 • 陸游

磑舍臨湍瀨，罾船聚小潭。
山形寒漸瘦，雪意暮方酣。
久客情懷惡，頻來道路諳。
家山空悵望，無夢到江南。

譯文：

磨坊挨着湍急的水流，小潭裏聚集着許多捕魚的船。
隨着寒意漸濃，山巒的輪廓越發顯得清瘦；傍晚時分，那下雪的勢頭正猛。
我長久在外漂泊，心情糟糕透頂，由於多次走過這條路，對這裏的一切已經十分熟悉。
我只能徒勞地朝着家鄉的方向悵然凝望，連在夢裏都無法回到江南的家中。