南沮水道中

宋代 • 陆游

硙舍临湍濑，罾船聚小潭。
山形寒渐瘦，雪意暮方酣。
久客情怀恶，频来道路谙。
家山空怅望，无梦到江南。

译文：

磨坊挨着湍急的水流，小潭里聚集着许多捕鱼的船。
随着寒意渐浓，山峦的轮廓越发显得清瘦；傍晚时分，那下雪的势头正猛。
我长久在外漂泊，心情糟糕透顶，由于多次走过这条路，对这里的一切已经十分熟悉。
我只能徒劳地朝着家乡的方向怅然凝望，连在梦里都无法回到江南的家中。