道中累日不肉食至西縣市中得羊因小酌

宋代 • 陸游

門外倚車轅，頺然就醉昏。
棧餘羊絕美，壓近酒微渾。
一洗窮邊恨，重招去國魂。
客中無晤語，燈燼爲誰繁。

譯文：

我把車子停靠在門外，斜倚着車轅，整個人頹喪地喝着酒，漸漸醉意上頭，昏昏沉沉。

客棧裏剩下的羊肉味道極其鮮美，旁邊剛壓出來不久的酒稍微有些渾濁。

這一頓美餐美酒，一下子就把我在這窮荒之地的怨恨都洗刷乾淨了，也重新喚回了我離開京城後失落的靈魂。

只是在這旅途中，沒有可以暢快交談的人，看着燈芯燒成灰燼，這滿室的孤寂又能說給誰聽呢？