次韻子長題吳太尉雲山亭

宋代 • 陸游

參謀健筆落縱橫，太尉清罇賞快晴。
文雅風流雖可愛，關中遺虜要人平。

譯文：

這首詩是陸游對友人子長題詠吳太尉雲山亭之作的和詩。下面是用現代漢語翻譯的內容：

參謀你那剛健而灑脫的文筆，縱橫揮灑，寫出了絕妙的詩文。太尉你則在晴朗的日子裏，悠然地舉起清酒，盡情欣賞這美好的景緻。

你們這般文雅風流的舉止和生活情趣，固然讓人喜愛。然而，關中地區仍然被敵人侵佔，那些殘暴的敵寇還等着我們去平定呢。