次韵子长题吴太尉云山亭

宋代 • 陆游

参谋健笔落纵横，太尉清罇赏快晴。
文雅风流虽可爱，关中遗虏要人平。

译文：

这首诗是陆游对友人子长题咏吴太尉云山亭之作的和诗。下面是用现代汉语翻译的内容：

参谋你那刚健而洒脱的文笔，纵横挥洒，写出了绝妙的诗文。太尉你则在晴朗的日子里，悠然地举起清酒，尽情欣赏这美好的景致。

你们这般文雅风流的举止和生活情趣，固然让人喜爱。然而，关中地区仍然被敌人侵占，那些残暴的敌寇还等着我们去平定呢。