和高子長參議道中二絕 其二

宋代 • 陸游

豐年食少厭兒啼，覓得微官落五谿。
大似無家老禪衲，打包還度棧雲西。

譯文：

在這豐收的年景裏，糧食其實不算少，但孩子們卻還總因各種需求不滿足而啼哭，真讓人厭煩。我好不容易謀得了一個小官職，卻被貶到了五谿這個偏遠的地方。

這情形就好像那沒有家的老和尚一樣，收拾好行囊，又要穿過那如棧般的雲霧，繼續朝着西邊前行。