唐长庆中南池新亭碑在汉高帝庙侧亭已失所在矣

宋代 • 陆游

池废新亭亦已无，遗碑半灭卧春芜。
文章绮靡虽非古，今代词人不办渠。

译文：

在唐代长庆年间还存在的南池新亭碑，原本立在汉高帝庙的旁边，可如今那亭子早已没了踪影。

现在啊，南池早就干涸废弃，新亭也已经不复存在，只剩下那块残旧的石碑，大半字迹都已磨灭，横卧在春日荒芜的杂草之中。虽然碑上的文章辞藻华丽、文风柔靡，不符合古代质朴刚健的文风，但即便如此，如今的那些文人墨客也根本写不出这样的文章来。