南池

宋代 • 陸游

二月鶯花滿閬中，城南搔首立衰翁。
數莖白髮愁無那，萬頃蒼池事已空。
陂復豈惟民食足，渠成終助霸圖雄。
眼前碌碌誰知此，漫走樷祠乞歲豐。

譯文：

二月裏，黃鶯啼鳴，百花盛開，整個閬中城都沉浸在這美好的春光裏。可就在城南，卻有一位老翁愁悶地撓着頭獨自站立。

他頭上稀疏的白髮，寫滿了無法排遣的憂愁。曾經那碧波萬頃的南池，如今卻已不復存在。

當年要是能把那堤岸修好，百姓們就不愁糧食不足；渠道若能成功開鑿，最終還能助力成就霸業，盡顯雄圖。

可如今身邊這些庸庸碌碌的人，有誰能明白其中的道理呢？他們只是盲目地跑到小祠堂裏去祈求年年豐收。