嶽池農家

宋代 • 陸游

春深農家耕未足，原頭叱叱兩黃犢。
泥融無塊水初渾，雨細有痕秧正綠。
綠秧分時風日美，時平未有差科起。
買花西舍喜成婚，持酒東鄰賀生子。
誰言農家不入時，小姑畫得城中眉。
一雙素手無人識，空村相喚看繅絲。
農家農家樂復樂，不比市朝爭奪惡。
宦遊所得真幾何，我已三年廢東作。

譯文：

在這暮春時節，農家的耕種還未結束，原野上頭傳來一聲聲叱喝耕牛的聲音，兩頭小黃牛正賣力地拉着犁。

泥土溼潤鬆散，沒有結塊，田裏的水剛剛變得有些渾濁，細雨如絲，在地上留下細微的痕跡，嫩綠的秧苗正生機勃勃地生長着。

嫩綠的秧苗分開移栽的時候，風和日麗，此時社會太平，還沒有各種苛捐雜稅。

西邊的人家買了花，熱熱鬧鬧地舉辦婚禮，人們都沉浸在喜悅之中；東邊的鄰居則拿着酒去祝賀人家添了新丁。

誰說農家跟不上時代潮流呢？你看那農家小姑，畫出了和城裏一樣時髦的妝容。

她有一雙潔白如玉的手，卻沒人真正賞識，整個村子的人相互招呼着去看她繅絲。

農家的生活啊，充滿了歡樂，這種快樂接連不斷，哪像那城市朝廷中充滿了勾心鬥角、爭權奪利的醜惡現象。

我在外做官又得到了什麼呢？仔細想想收穫實在是少得可憐，我已經三年沒有參與農事勞作了。