鄰山縣道上作

宋代 • 陸游

微雨晴時出驛門，亂鶯啼處過江村。
挽花醉袖沾餘馥，迎日徵鞍借小溫。
客路一身真弔影，故園萬里欲招魂。
鬢毛無色心猶壯，藉草悲歌對酒尊。

譯文：

小雨剛剛停歇，我便走出了驛站的大門，一路上，黃鶯嘰嘰喳喳地叫着，我穿過了江邊的小村落。

我伸手摘下路邊的花朵，沉醉在花香之中，衣袖也沾染了花的餘香。迎着初升的太陽，騎在馬背上，還能借這陽光獲得一絲溫暖。

我孤身一人走在這漫漫旅途上，形單影隻，就像自己的影子在陪伴着自己；而故鄉遠在萬里之外，我的心彷彿都要飛回去，就像魂魄想要被招回故鄉一樣。

如今我的鬢髮已經花白，沒有了往昔的烏黑亮麗，但心中的壯志豪情卻絲毫未減。我坐在草地上，對着酒杯悲歌，抒發着內心的情感。