戲題

宋代 • 陸游

走馬平欺刺繡坡，放船橫截亂絲渦。
從來倚個心平穩，遇險方知得力多。

譯文：

騎着快馬飛馳，輕鬆地越過那如刺繡般美麗卻地勢起伏的山坡；駕着小船航行，大膽地橫穿過那像亂絲一樣湍急複雜的漩渦。一直以來都憑藉着內心的平和沉穩，到真正遇到危險的時候，才知道這份平和沉穩發揮了多麼大的作用啊。