畏虎

宋代 • 陆游

滑路滑如苔，涩路涩若梯。
更堪都梁下，一雪三日泥。
泥深尚云可，委身饿虎蹊。
心寒道上迹，魄碎茆叶低。
常恐不自免，一死均猪鸡。
老马亦甚畏，愶愶不敢嘶。
吾闻虎虽暴，未尝窥汝栖。
孤行暮不止，取祸非排挤。
彼谗实有心，平地生沟谿。
哀哉马新息，薏苡成珠犀。

译文：

这一路上啊，有些道路光滑得就像长满青苔一样，稍不留神就会滑倒；而有些道路又崎岖难行，像梯子一样陡峭，让人举步维艰。

更何况到了都梁这个地方，刚下了一场大雪，连续三天道路都泥泞不堪。泥泞的道路虽然难走，可更让人害怕的是，自己正置身在饿虎经常出没的小路上。

看着道路上老虎留下的足迹，我心里一阵寒意袭来，胆战心惊；就连路边低矮的茅草，在我眼中都仿佛隐藏着危险，让我魂飞魄散。我常常担心自己难以逃脱厄运，说不定哪天就像猪和鸡一样，白白丢了性命。

就连我骑的老马也十分害怕，它小心翼翼、战战兢兢的，都不敢发出嘶鸣声。

我听说老虎虽然残暴，但它一般不会去窥探你的栖息之所。可要是一个人在傍晚还独自在外面行走，不停下来，那遭遇灾祸就不能怪别人排挤你了。

那些进谗言的人可真是居心叵测啊，他们能在平坦的地面上都给你弄出深沟险壑来。

唉，就像当年的马援将军一样，他本是一片忠心，只是带回了一车薏苡，却被人诬陷成带回了珍珠和犀角，实在是悲哀啊！