书驿壁二首 其一

宋代 • 陆游

猿叫铺前雪欲作，鬼门关头路正恶。
泥深三尺马蹄弱，霜厚一寸客衣薄。
朝行过栈暮渡笮，夜投破驿火煜爚。
人生但要无媿怍，万里窜身元不错。

译文：

猿猴在驿站前凄惨地啼叫，天空中阴沉沉的，眼看就要下雪了。鬼门关这个地方，道路非常险恶难行。

道路上的泥有三尺深，马蹄在泥中艰难地挪动，显得十分疲软。寒霜足足有一寸厚，可旅人的衣裳却十分单薄。

早晨赶路经过栈道，傍晚又渡过竹索桥，到了夜晚，终于投宿到一个破败的驿站，驿站里的火光一闪一闪地跳动着。

人这一生，只要问心无愧就好，就算被流放到万里之外的地方，其实也没什么错。