南窗

宋代 • 陸游

流落逢知少，疏慵迕俗多。
悶拈如意舞，狂叩唾壺歌。
巴酒禁愁得，金丹奈老何。
南窗好風月，聊復此婆娑。

譯文：

我一生漂泊流落在外，能遇到賞識自己的人少之又少。我生性疏懶、不拘小節，因此冒犯世俗的地方太多了。

心裏煩悶的時候，我就拿起如意揮舞；癲狂之際，便敲擊着唾壺放聲高歌。

喝着巴地的美酒，卻還是難以抑制心中的憂愁；即便妄想服用金丹，又怎麼能抵抗衰老呢？

不過好在南窗之外有美好的清風明月，我姑且就在這美景中徘徊賞玩，自得其樂吧。