谢张廷老司理录示山居诗二首 其一

宋代 • 陆游

憔悴经年客瘴乡，把君诗卷意差强。
古人三语犹嗟赏，况是珠玑满锦囊。

译文：

我常年在这充满瘴气的地方客居，面容憔悴、身心疲惫。此时拿到您寄来的诗卷，心情才稍微好了一些。
古时候的人，听到别人简短精妙的三句话都会大加赞赏，更何况您这锦囊之中，装着的可全都是如珠玑般珍贵的好诗啊。