秋思

宋代 • 陆游

鱼复城边逢雁飞，白头覊客恨依依。
远游眼底故交少，晚岁人间乐事稀。
云重古关传夜柝，月斜深巷捣秋衣。
官闲况是频移疾，药鼎荧荧卧掩扉。

译文：

在鱼复城的边上，我恰好看到大雁飞过，我这头发花白的漂泊旅人心中满是怅惘与不舍。

我长期在外游历，放眼望去，身边的老友已经没剩几个了；到了这暮年时光，这世间能让我感到快乐的事情也越来越少。

厚重的云雾笼罩着古老的关隘，夜里不时传来打更的声音；月亮斜挂在天空，深深的小巷中传来捣洗秋衣的声响。

我官职清闲，更何况还屡次因病调职，此时只能守着那闪烁着微光的药鼎，静静地卧在床上，关上房门。