游卧龙寺

宋代 • 陆游

晓发鱼复走瞿唐，沙头唤渡倚胡床。
峒人争趁五更市，我亦来追六月凉。
残星欲尽尚歴落，明河已淡余苍茫。
翻翻林表鸦鹊语，渺渺烟边鸥鹭行。
过江走马十五里，小寺残僧真蕞尔。
投鞭入门一为笑，僻陋称雄有如此。
君不见天童径山金碧浮虚空，千衲梵呗层云中。

译文：

早晨我从鱼复县出发，直奔瞿塘峡，在沙滩边招呼渡船，自己倚着躺椅等待。
当地的峒族人争着去赶五更天的集市，我也趁着这六月的清凉前来。
残余的星星快要消失，还零零落落地挂在天空，银河的光芒已经暗淡，只留下一片苍茫。
树林顶端鸦鹊叽叽喳喳地叫着，烟雾弥漫的江边，鸥鹭排成行，在远处若隐若现。
过了江骑马走了十五里路，终于到了卧龙寺，这小寺里剩下的僧人少得可怜，寺院也实在是小得很。
我把马鞭一扔走进寺门，不禁哑然失笑，没想到如此偏僻简陋的地方竟还号称寺庙。
您没看到像天童寺、径山寺那样的大寺庙吗？它们金碧辉煌，仿佛悬浮在虚空之中，成群的僧人在层层云间唱着梵呗。