夏夜起坐南亭达晓不复寐

宋代 • 陆游

风露青冥近九秋，脱巾扶杖冷飕飗。
曲阑影外巴山月，画角声中楚塞愁。
巢燕并栖高栋稳，潜鱼时跃小池幽。
悠然坐待江城晓，红日将升碧雾浮。

译文：

在这风露弥漫的夜晚，冥冥青空已然临近深秋时节。我摘下头巾，拄着拐杖，只觉寒意飕飕。
曲折的栏杆影子之外，巴山之上高悬着一轮明月；在画角的声声哀鸣里，楚地的关塞也仿佛满是哀愁。
巢中的燕子成双成对安静地栖息在高高的屋梁上，安稳又惬意；潜藏在小池里的鱼儿时不时欢快地跃出水面，打破这一方清幽。
我悠然地坐着，静静等待江城迎来破晓。看呐，那红日即将升起，碧绿的晨雾正轻轻浮动。