暴雨

宋代 • 陆游

风怒欲掀屋，雨来如决隄。
孤灯映窗灭，羁鸟就簷栖。
暑令方炎赫，秋声忽惨凄。
传闻涨江水，已断瀼东西。

译文：

狂风怒吼，仿佛要把屋子给掀翻，暴雨倾盆而下，就像那堤坝决口，洪水汹涌奔泻。

屋内那盏孤独的灯，在狂风骤雨拍打着窗户时，摇曳几下就熄灭了。失群的鸟儿在这恶劣的天气里，慌慌张张地飞到屋檐下躲避栖息。

原本正是暑气炎炎、酷热难耐的时候，可这一场暴雨带来的秋声却突然充满了凄惨悲凉的意味。

听闻外面江水因为这场暴雨而猛涨，那江水已经阻断了瀼水东西两岸的交通。