初夏懷故山

宋代 • 陸游

鏡湖四月正清和，白塔紅橋小艇過。
梅雨晴時插秧鼓，蘋風生處採菱歌。
沉迷簿領吟哦少，淹泊蠻荒感慨多。
誰謂吾廬六千里，眼中歴歴見漁蓑。

譯文：

在四月的時候，鏡湖一帶正是天氣晴朗暖和的時節。湖面上，白色的塔和紅色的橋相互映襯，一艘艘小艇悠然地劃過。

剛剛下過梅雨天的雨，天氣放晴，田野裏傳來了陣陣插秧的鼓聲；微風從長滿浮萍的水面上輕輕拂過，採菱的姑娘們歡快的歌聲也隨之飄來。

可如今我卻深陷在繁瑣的公文事務中，很少有時間吟詩作賦。長時間滯留在這荒遠的地方，心中不禁湧起許多感慨。

誰說我的故鄉遠在六千里之外呢？在我的眼前，彷彿清晰地浮現出故鄉漁人披着蓑衣在湖邊勞作的景象。