午興

宋代 • 陸游

漸轉廊腰日，徐來峽口風。
飧漿便北客，淖粥稱衰翁。
槐晚纖纖綠，榴殘續續紅。
責輕仍飽食，三嘆愧無功。

譯文：

午後時分，太陽的位置逐漸移動到了走廊的轉角處；峽谷口的風慢悠悠地吹拂過來。
喫點飯、喝點水，這樣的飲食很合我這個北方人的口味；軟軟的粥很適合我這個年老體衰的人。
槐樹到了晚春時節，長出了細細的嫩綠葉子；石榴花雖已開敗不少，但仍有一朵朵陸續綻放着紅色。
我責任輕鬆，還能喫得飽飽的，可再三感嘆，我沒有什麼功勞，實在是心中有愧啊。