鄉中每以寒食立夏之間省墳客夔適逢此時悽然感懷二首 其一

宋代 • 陸游

松陰繫馬啓朱扉，粔籹青紅正此時。
守墓萬家猶有日，及親三釡永無期。
詩成謾寫天涯感，淚盡何由地下知。
富貴賤貧俱有恨，此生長廢蓼莪詩。

譯文：

我在松陰下拴好馬，輕輕推開那硃紅色的門扉。此時正值寒食節前後，粔籹（一種油炸的祭神食品）呈現出青紅相間的色澤。

衆多人家守墓祭祀先人還有日子可盼，可我想要在父母生前用三釜俸祿來奉養他們，卻永遠沒有機會了。

我寫成這首詩，只是徒然地抒發客居天涯的感慨，即便我眼淚流盡，地下的父母又怎麼能知曉我的心意呢？

無論富貴還是貧賤，人生都有遺憾，而我這一生，恐怕再也無法踐行《蓼莪》詩中所表達的孝順父母之情了。