谒巫山庙两庑碑版甚众皆言神佐禹开峡之功而诋宋玉高唐赋之妄予亦赋诗一首
真人翳鳯驾蛟龙，一念何曾与世同。
不为行云求弭谤，那因治水欲论功。
翺翔想见虚无里，毁誉谁知溷浊中。
读尽旧碑成绝倒，书生惟惯谄王公。
译文：
传说中的神仙驾着凤凰、驱使蛟龙，他们的念头从来就和这世间俗人不一样。
巫山神女不会为了消除别人的毁谤而化作行云，也不会因为协助大禹治水就想要论功行赏。
可以想象神女在虚无缥缈的天际自由翱翔，可又有谁知道在这混浊的人世间对她的毁誉是如此纷杂。
我读遍了巫山庙两边廊庑里的旧碑，忍不住大笑起来，这些书生啊，就只习惯去谄媚王公权贵。