憩归州光孝寺寺后有楚冢近岁或发之得宝玉剑佩之类

宋代 • 陆游

秭归城畔蹋斜阳，古寺无僧昼闭房。
残珮断钗陵谷变，苦茆架竹井闾荒。
虎行欲与人争路，猿啸能令客断肠。
寂寞倚楼搔短发，剩题新恨付巴娘。

译文：

在夕阳的余晖中，我漫步在秭归城的城畔。那古老的光孝寺冷冷清清，大白天里都不见僧人，各个僧房也都紧闭着门。

曾经墓中的那些残损的玉佩、折断的发钗，见证了岁月中陵谷的变迁，如今这里的村落破败不堪，用茅草和竹子搭建的房屋也一片荒芜。

老虎在这荒郊野外横行，似乎都要与人争抢道路；猿猴声声悲啸，那声音能让远游的客人肝肠寸断。

我独自一人寂寞地倚靠在楼阁上，用手挠着稀疏的短发，满心都是新添的憾恨，只能把这些感慨写成诗句，留给当地的歌女去传唱。