秭歸醉中懷都下諸公示坐客

宋代 • 陸游

長謠爲子說天涯，四坐聽歌且勿譁。
蠻俗殺人供鬼祭，敗舟觸石委江沙。
此身長是滄浪客，何日能爲飽暖家。
坐憶故人空有夢，尺書不敢到京華。

譯文：

我要放聲長吟，給諸位說說這天涯之地的情形，在座各位且安靜聆聽，別再喧譁啦。

這裏的蠻人習俗野蠻，竟會殺人來進行鬼祭；江中常有觸礁失事的船隻，殘骸被棄置在江邊沙上。

我這一生大概永遠都要做這漂泊江湖的人了，什麼時候才能擁有一個能讓家人喫飽穿暖的安穩家庭呢。

我坐着回憶起京城的老友，卻只能在夢裏相見，連書信都不敢寄往那繁華的京城。