三遊洞前巖下小潭水甚奇取以煎茶

宋代 • 陸游

苔徑芒鞵滑不妨，潭邊聊得據胡牀。
巖空倒看峯巒影，澗遠中含藥草香。
汲取滿瓶牛乳白，分流觸石珮聲長。
囊中日鑄傳天下，不是名泉不合嘗。

譯文：

儘管長滿青苔的小徑很滑，但穿着草鞋行走也沒什麼妨礙，我來到潭邊，隨意地倚靠在胡牀上休息。

站在空曠的岩石上，低頭便能看到倒映在潭水中的峯巒影子；山澗幽深，其中隱隱瀰漫着藥草的香氣。

我打了滿滿一瓶潭水，那水如同牛乳一樣潔白；泉水流淌，碰到石頭，發出如玉佩碰撞般悠長悅耳的聲響。

我行囊裏裝着聞名天下的日鑄茶，要是沒有這有名的泉水，還真不配品嚐這好茶呢。